Le 24 février dernier, le Conseil communal a pris la décision de ne pas percevoir l’émolument normalement prélevé auprès des établissements publics pour l’installation des terrasses sur le domaine public. Il autorise également l’agrandissement de ces dernières pour accueillir les clients en respectant les mesures de protection.
Comme l’an dernier, le Conseil communal souhaite apporter son modeste soutien aux établissements publics, pan de l’économie particulièrement affecté par la crise sanitaire actuelle, en renonçant à percevoir l’émolument prévu pour l’utilisation du domaine public communal.
Le Conseil communal a aussi décidé de permettre aux cafés, restaurants et bars d’agrandir leur terrasse dans l’espace public afin de favoriser dès que possible le retour des clients tout en respectant les mesures d’hygiène et de distanciation physique de l’office fédéral de la santé publique (OFSP).
Cette mesure s’applique à tous les établissements publics, à ceux qui utilisent déjà le domaine public comme à ceux qui veulent agrandir leur terrasse actuelle située sur le domaine privé en utilisant une partie de l’espace public.
Ainsi, un restaurant trop à l’étroit sur sa propre parcelle pour y installer un nombre suffisant de tables à l’extérieur pourra demander à la Commune de pouvoir utiliser le domaine public gratuitement.
Deux conditions principales sont posées par l’autorité communale pour agrandir les terrasses : un passage de 1,50 mètre au minimum, y compris la bordure du trottoir, doit rester libre pour la circulation des piétons et la circulation routière ne doit pas être entravée.
Les établissements publics intéressés par cette possibilité sont invités à prendre contact avec le dicastère de la protection de la population (032 886 43 40 / protectionpopulation.VDT@ne.ch) qui évaluera si les conditions précitées sont remplies.
Le Conseil communal de Val-de-Travers souhaite que les habitants de notre région puissent retrouver un semblant de normalité dès que la Confédération et la situation sanitaire le permettront.
D’habitude très axé sur le commerce local que nous soutenons à travers nos articles et notre initiative de shop.vallon.info qui permet aux commerçants et aux acteurs de Val-de-Travers de créer une boutique en ligne gratuitement, nous n’oublions pas pour autant nos clubs sportifs locaux qui – eux-aussi – ont besoin de votre soutien. Ces clubs – formateurs de la jeunesse vallonnière – doivent faire face quelques fois à des difficultés financières. Vous pouvez désormais leur donner un petit coup de pouce grâce à l’action « support your sport » de Migros.
Qu’est-ce que la promotion « support your sport »
L’opération de soutien «Support your sport» se déroule du 2 février au 12 avril 2021. Elle est destinée à promouvoir les clubs de sport amateurs suisses. Vous avez la possibilité de soutenir des clubs de sport en faisant vos achats. L’opération se fait sous la forme d’une distribution de bons club: par tranche de Fr. 20.– d’achat, vous recevez un bon club que vous pouvez ensuite attribuer en ligne à un club de sport à l’aide d’un code imprimé unique. Plus un club se voit attribuer de bons pendant la durée de l’opération, plus sa part augmente dans le fonds de soutien total de 3 millions de francs alloué par Migros.
Comment ça marche
Chaque bon club comporte un code unique que vous pouvez scanner ou saisir manuellement sur migros.ch/sport. Ensuite, le bon peut être attribué à un club de sport. Il n’est pas possible d’attribuer les bons par courrier ou par le biais du service clientèle. Plus un club reçoit de bons durant la promotion, plus sa part augmente dans le fonds de soutien total alloué par Migros. Ce fonds est réparti entre tous les clubs participants au prorata du nombre de bons assignés. De plus, chaque fois que vous attribuez un bon club, vous pouvez prendre part au tirage au sort de 1000 cartes cadeaux Migros d’une valeur de Fr. 100.– chacune.
Quelles autres possibilités ai-je à disposition pour soutenir un club
Vous pouvez faire à votre club un don direct du montant de votre choix et ainsi le soutenir financièrement, sans utiliser de bons club. Ce don direct s’effectue sur le site migros.ch/sport. La transaction s’opère via la plateforme de crowdfunding wemakeit.
Liste non exhaustive des clubs valloniers inscrits
La direction de l’école Jean-Jacques Rousseau se présentera sous un visage nouveau à la rentrée d’août prochain, avec l’engagement de Mme Sophie Fatton comme directrice adjointe pour les cycles 1 et 2 et deM. Terry Baillods comme directeur adjoint au cycle 3.
Après une procédure de recrutement au cours de laquelle une vingtaine de candidats au profil d’une grande qualité ont été auditionnés, le Conseil communal a attribué, lors de sa séance du 24 février 2021, les deux postes de direction adjointe à temps partiel qu’il avait mis au concours à la fin de l’année 2020.
Il a confié le poste de directrice adjointe pour les cycles 1 et 2 à Mme Sophie Fatton, âgée de 30 ans, mariée et domiciliée à Buttes. Après avoir enseigné dans notre école pendant deux années à sa sortie de la haute école pédagogique (HEP), Mme Fatton s’en est allée parfaire son expérience professionnelle dans le canton de Fribourg. Elle obtient en 2015 un master en enseignement spécialisé (MAES) et revient au Val- de-Travers en 2018 pour y enseigner dans une classe de 3-4H au collège des Verrières.
Le poste de directeur adjoint pour le cycle 3 a été confié à M. Terry Baillods, âgé de 38 ans, marié, père d’un enfant et domicilié à Couvet. Titulaire d’une licence ès lettres et sciences humaines en logique, français et philosophie ainsi que du diplôme d’enseignement HEP pour le secondaire 1, M. Baillods nous fera bénéficier de dix années d’expérience d’enseignement au niveau secondaire acquises dans l’établissement secondaire d’Orbe et environs. Depuis deux ans, il y assure également la fonction de doyen.
Les arrivées au sein de la direction du cercle scolaire de Sophie Fatton et de Terry Baillods sont consécutives au départ, annoncé en décembre 2020, de Mme Anne-Pascale Isler, codirectrice responsable du cycle 2, à laquelle le Conseil communal adresse ses plus sincères remerciements pour son investissement fort apprécié en faveur de l’école et des enfants de notre région, d’abord comme d’institutrice pendant 15 ans, puis en qualité de codirectrice depuis le 1er août 2017.
Par la même occasion, le Conseil communal a procédé à un ajustement de la structure de direction de l’école Jean-Jacques Rousseau pour répondre aux besoins d’encadrement, qui sont en constante évolution, des élèves et du corps enseignant.
Dès lors, la nouvelle équipe de direction sera composée dès le début de l’année scolaire 2021-22, de deux codirecteurs, Jean-Claude Othenin-Girard et David Hamel, qui disposeront chacun d’un∙e adjoint∙e de direction, respectivement Sophie Fatton et Terry Baillods. La gestion administrative et financière de l’école restera la mission du secrétaire général du dicastère de la jeunesse et de l’enseignement, M. Jean-François Biloni.
Le Conseil communal et la direction de l’école se réjouissent de l’arrivée de ces nouvelles forces au sein du Cercle scolaire du Val-de-Travers ; elles pourront à n’en pas douter faire valoir leurs qualités humaines, relationnelles, pédagogiques et organisationnelles au bénéfice de nos élèves.
« L’enfance est le sommeil de la raison », Jean-Jacques Rousseau.
La semaine dernière, la môtisane, Justine Hamel (15 ans), s’est rendue en Estonie avec la sélection suisse de ski d’orientation. C’est à cet endroit que se disputaient les championnats d’Europe pour les jeunes ainsi que les championnats du monde Élite et Juniors. Justine courait dans la catégorie moins de 17 ans et a terminé 12ème du sprint, 6ème de la longue distance et 4ème de la moyenne distance à seulement 5 secondes du podium. Le dernier jour, elle a également participé au relais dans la catégorie D20 et a fait une très belle course.
Elle est rentrée en Suisse avec deux diplômes (récompenses pour les 6 premières de chaque catégorie ) et surtout avec la tête pleine de souvenirs partagés et de belles expériences.
Le principe du ski orientation est de passer par tous les postes dans l’ordre et le plus rapidement possible. Les lignes vertes sont les pistes de ski de fond et les traits tillés sont des pistes faites par des motos neige.
Le 5 mars 2020, la première personne décédait des suites du COVID-19 en Suisse. Depuis, la pandémie a fait de nombreuses victimes. Le président de la Confédération Guy Parmelin invite la population à leur rendre hommage vendredi prochain, date anniversaire du premier décès, en observant une minute de silence. Les cloches des églises retentiront ensuite dans tout le pays.
Depuis une année, la pandémie chamboule le monde. La Suisse a elle aussi payé un lourd tribut : plus de 9 000 personnes sont mortes des suites du COVID-19. De nombreux malades souffrent de séquelles à long terme. Des milliers de personnes ont perdu leur emploi et n’ont, pour certaines, plus d’espoir.
En mémoire des victimes du COVID-19, mais aussi en signe de reconnaissance à toutes celles et tous ceux qui ont fait des sacrifices personnels dans la lutte contre la pandémie, le président de la Confédération Guy Parmelin invite les habitants de la Suisse à un moment de réflexion vendredi 5 mars 2021 par l’observation d’une minute de silence à 11 h 59. Les trois Églises nationales feront ensuite sonner leurs cloches à midi pour rendre un hommage commun aux victimes.
Moment de deuil, la minute de silence permettra également de nous arrêter sur la solidarité, l’amitié et les marques de réconfort reçues. C’est grâce à elles que nous pourrons aller de l’avant et regarder vers l’avenir. Et c’est seulement ainsi que nous pourrons surmonter la crise actuelle.
Le Conseil fédéral augmente la limite d’âge des exceptions dans le sport et la culture de 16 à 20 ans
Dès lundi 1er mars 2021, les magasins, musées et salles de lecture des bibliothèques pourront rouvrir, de même que les installations de sport et de loisirs en extérieur, et les espaces extérieurs des zoos et des jardins botaniques. À l’extérieur, les rencontres dans le cercle familial et entre amis ainsi que les activités culturelles et sportives jusqu’à 15 personnes seront aussi réautorisées. Quant aux jeunes jusqu’à 20 ans, ils pourront à nouveau profiter de la plupart des activités culturelles et sportives. C’est ce qu’a décidé le Conseil fédéral après consultation des cantons lors de sa séance du 24 février 2021. Les prochains assouplissements sont prévus pour le 22 mars, si la situation épidémiologique le permet.
Grâce à cet assouplissement prudent et progressif, le Conseil fédéral entend redonner davantage de place à la vie économique et sociale, en dépit d’une situation épidémiologique qui reste fragile du fait des nouvelles souches du virus, plus contagieuses. La première étape du 1er mars concerne principalement les activités qui permettent le port du masque et le respect des distances, qui ne réunissent qu’un nombre restreint de personnes et qui ont lieu à l’extérieur. À noter que, dans son évaluation, le Conseil fédéral a pris en compte différents aspects économiques et sociétaux, en plus du risque de contamination.
Assouplissements pour les magasins, les musées, les zoos, les installations sportives et les activités en extérieur jusqu’à 15 personnes L’ensemble des commerces peuvent rouvrir leurs portes, le nombre de clients restant toutefois limité. La réouverture concerne également les musées et les salles de lecture des bibliothèques et des archives, de même que les espaces extérieurs des zoos, des jardins botaniques et des installations de loisirs, moyennant le port du masque, le respect des distances et une limitation des capacités d’accueil. Il en va de même pour les installations sportives en extérieur comme les patinoires, les terrains de football et de tennis ainsi que les stades d’athlétisme. Les compétitions dans le sport de masse adulte et les manifestations restent quant à elles interdites. Enfin, il est possible de rencontrer ses amis et sa famille à l’extérieur dans une limite de 15 personnes.
Jusqu’à 20 ans : sport et culture illimités (sans public) Le Conseil fédéral élargit le nombre d’activités accessibles aux enfants et aux jeunes : d’une part, il augmente la limite d’âge des exceptions dans le sport et la culture de 16 à 20 ans (année de naissance 2001) ; d’autre part, il réautorise les compétitions sportives de toutes sortes et les concerts sans public. Il est par ailleurs à nouveau possible de chanter dans les chœurs d’enfants et de jeunes. Quant aux offres de l’animation enfance et jeunesse en milieu ouvert, elles sont elles aussi à nouveau accessibles.
Consultation des cantons : certaines demandes reprises Les cantons soutiennent la stratégie d’assouplissement axée sur les risques du Conseil fédéral et saluent d’une manière générale les assouplissements proposés. Dans sa décision, le Conseil fédéral a pris en compte certaines demandes des cantons et d’autres acteurs, notamment celles concernant la date des prochains assouplissements, les jeunes adultes ou encore les rassemblements à l’extérieur. Au vu de la situation épidémiologique fragile, il a toutefois renoncé à ouvrir les terrasses des restaurants au 1er mars, comme le demandait une petite majorité des cantons.
Prochaine étape du 22 mars : les indicateurs définis La prochaine étape de l’assouplissement est prévue le 22 mars, avec une consultation des cantons dès le 12 mars et une décision du Conseil fédéral le 19 mars. Elle concernera entre autres les manifestations sportives et culturelles accueillant du public (dans un cadre restreint), de même que le télétravail obligatoire, les activités sportives à l’intérieur et les terrasses des restaurants. Pour évaluer ces assouplissements, le Conseil fédéral a défini les indicateurs suivants : le taux de positivité doit être inférieur à 5 %, le nombre de lits aux soins intensifs occupés par des patients COVID-19 ne doit pas dépasser 250 et le taux de reproduction moyen des sept derniers jours doit être inférieur à 1. De plus, l’incidence sur quatorze jours le 17 mars ne doit pas dépasser celle du 1er mars lors des premiers assouplissements.
Pour prendre sa décision, le Conseil fédéral combinera ces différents paramètres. Si la situation épidémiologique devait évoluer favorablement, il envisagera aussi d’autoriser dès le 22 mars la réouverture complète des restaurants, les autres activités à l’intérieur et l’enseignement présentiel dans les hautes écoles.
Dès le 1er janvier 2021 toute nouvelle et tout nouveau propriétaire de chien doit suivre des cours d’éducation canine. Seuls les éducateurs et éducatrices autorisés par le service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) peuvent dispenser les cours selon un programme défini. La formation dure au total 8 heures et se compose d’une partie théorique de 2 heures ainsi que d’une partie pratique avec le chien, répartie en huit périodes de 45 minutes.
Dans le cadre de l’élaboration de la loi sur les chiens, le Grand Conseil a décidé l’introduction de cours obligatoires pour les nouveaux détenteurs et nouvelles détentrices de chiens au 1er janvier 2021. Un règlement adopté par le Conseil d’État le 21 décembre 2020 fixe le cadre de cette nouvelle disposition. L’objectif principal de ces cours est une intégration réussie du chien à la vie en société. Ils porteront ainsi sur la sensibilisation des propriétaires à la sécurité publique (réduction des morsures et des agressions), à la cohabitation harmonieuse en société (éducation, ramassage des crottes), à la protection des animaux (bien-être du chien et respect de ses besoins), à la santé animale (vaccins, soins de base) et au comportement dans la nature et envers les troupeaux.
Toute nouvelle propriétaire et tout nouveau propriétaire qui ne peut démontrer avoir déjà détenu un chien par le passé, par exemple au moyen d’un passeport pour animal de compagnie, d’une inscription dans la banque de données officielle AMICUS ou d’une facture communale de la taxe des chiens, devra débuter les cours au plus tard dans les six mois qui suivent l’acquisition du chien et les terminer dans l’année qui suit la date de son acquisition. Une validation des connaissances acquises sera effectuée par écrit à la fin de la formation. Pour toute information complémentaire, le site internet du service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) www.ne.ch/scav, rubrique « animaux » / « cours chiens », renseigne.
Les personnes souhaitant dispenser les cours obligatoires doivent être titulaires d’un brevet fédéral d’éducateur-éducatrice canin (diplôme DIC ou brevet MEC) et adresser une demande d’autorisation en ligne, en joignant un dossier complet répondant au programme de cours. Les exigences détaillées sont à consulter dans le cahier des charges pour éducateurs et le programme des cours obligatoires sous www.ne.ch/scav.
En partenariat avec le RHNe, la Ligue pulmonaire neuchâteloise propose désormais des consultations pour l’apnée du sommeil, l’éducation ventilatoire et le sevrage tabagique. Cette nouvelle offre renforce l’attractivité du site de Couvet.
La Maison de vie et de santé de Couvet étend ses prestations. La Ligue pulmonaire neuchâteloise (LPNE), en partenariat avec le Réseau hospitalier neuchâtelois (RHNe), propose de nouvelles consultations spécialisées le lundi et le mercredi matin à la population du Val-de-Travers. Les prestations proposées sont les mêmes que celles qui sont offertes par la LPNE à La Chaux-de-Fonds, Peseux et Neuchâtel: prise en charge et suivi de syndromes d’apnée du sommeil, consultation pour le sevrage tabagique, éducation ventilatoire, assistance sociale spécifique ou encore suivi psychologique.
Dès la fin des restrictions liées à l’épidémie de Covid-19, la LPNE mettra également en place un groupe d’activité physique adaptée hebdomadaire au sien du complexe sportif de Couvet avec deux coaches professionnels. Le groupe PASAS (groupe d’entraide autogéré soutenu par la LPNE) réalisera également régulièrement une activité de Nordic Walking au départ du Val-de-Travers.
Ces nouvelles prestations renforcent l’attractivité de l’ancien site hospitalier, devenu le 1er juin 2017 la Maison de vie et de santé en partenariat avec la fondation Les Perce- Neige, qui y accueillent des personnes cérébrolésées sévères dans le cadre d’un concept résidentiel spécifique, ainsi que des personnes polyhandicapées ayant besoin d’un encadrement santé conséquent. La fondation s’appuie sur une partie du personnel du RHNe sous mandat de prestation.
Le site de Couvet dispose également d’une policlinique ouverte de 8h à 22h, d’un départ SMUR 24/24, d’un cabinet médical de groupe, d’un cabinet de gynécologie et de consultations spécialisées (néphrologie, rhumatologie, orthopédie, ophtalmologie, ORL, oncologie, radiologie) ainsi qu’un laboratoire, de la physiothérapie, de l’ergothérapie et de la nutrition ambulatoires.
Le nombre d’infections a poursuivi sa baisse ces dernières semaines. La situation épidémiologique reste toutefois fragile en raison des nouvelles souches, plus contagieuses, du virus. Lors de sa séance du 17 février 2021, le Conseil fédéral a analysé la situation. Il propose un assouplissement prudent et progressif, afin de redonner davantage de place à la vie économique et sociale tout en évitant au maximum une troisième vague épidémique. Dans une première étape, il s’agit de n’autoriser que les activités présentant un risque limité de contamination. Les commerces, les musées et les salles de lecture des bibliothèques doivent ainsi pouvoir rouvrir dès le 1er mars, de même que les espaces extérieurs des zoos et des jardins botaniques ainsi que les installations de sport et de loisirs. Les manifestations privées de 15 personnes au maximum doivent à nouveau être possibles à l’extérieur. Les jeunes jusqu’à 18 ans doivent de nouveau avoir accès à la plupart des activités sportives et culturelles. Le Conseil fédéral se prononcera définitivement sur ces assouplissements le 24 février, après avoir consulté les cantons.
Le nombre de contaminations, d’hospitalisations et de décès a continué à baisser ces dernières semaines, et la pression sur le système de santé s’est relâchée. La situation épidémiologique reste toutefois incertaine, car les nouvelles souches du virus continuent à se propager dans notre pays ; leur part dans les nouvelles infections double actuellement tous les 10 à 14 jours environ, selon la COVID-19 Science Task Force. Cette dernière prévoit un ralentissement de la baisse du nombre de cas ces prochaines semaines, voire une nouvelle hausse. Le nombre de personnes vaccinées en Suisse est encore trop faible pour avoir une influence sur la situation épidémiologique.
Assouplissements : une stratégie progressive axée sur les risques Le Conseil fédéral propose d’assouplir prudemment et par étapes les mesures de lutte contre le coronavirus à partir du 1er mars 2021, en commençant par réautoriser les activités présentant un faible risque de contamination. Ensuite, si la situation évolue favorablement et que la couverture vaccinale augmente, d’autres activités seront à nouveau possibles. D’autres assouplissements suivront tous les mois, si la situation épidémiologique le permet, ce qui laissera suffisamment de temps pour observer l’évolution de la situation dans l’intervalle.
Avec cette stratégie prudente, le Conseil fédéral entend permettre une normalisation progressive de la vie économique et sociale tout en évitant au maximum une troisième vague.
Evaluation des risques Les assouplissements doivent concerner tout le pays et reposer sur des principes simples. Dans un premier temps, la priorité sera donnée aux activités qui permettent le port du masque et le respect des distances. D’autres aspects spécifiques seront aussi pris en compte, comme le nombre de personnes concernées, si l’activité se déroule à l’extérieur ou si elle induit de nombreux déplacements. Enfin, le Conseil fédéral tiendra aussi compte de l’impact social et économique des mesures, notamment sur les jeunes.
Première étape : réouverture des commerces, des musées et des zoos Pour commencer, tous les commerces doivent pouvoir rouvrir leurs portes à partir du 1er mars. Le nombre de clients doit être limité, dans les différents magasins comme dans les centres commerciaux.
Les musées et les salles de lecture des archives et des bibliothèques doivent également pouvoir rouvrir, de même que les installations de loisirs et de divertissement en extérieur, à savoir les zoos, les jardins botaniques et les parcs d’attractions. Le port du masque et le respect des distances doivent être garantis dans tous ces endroits, et les capacités limitées. Les installations sportives, comme les patinoires, les terrains de tennis et de football ainsi que les stades d’athlétisme doivent eux aussi pouvoir rouvrir. A noter que le port du masque et le respect des distances sont également valables dans ces lieux et que seuls les groupes de cinq personnes maximum sont autorisés. Dans le sport adulte de masse, les compétitions et les manifestations restent interdites.
Quant aux manifestations privées à l’extérieur, elles sont à nouveau possibles, mais ne peuvent réunir que 15 personnes au maximum.
Plus de possibilités pour les jeunes Les restrictions liées au coronavirus impactent particulièrement les enfants et les jeunes. La souffrance psychique a ainsi fortement augmenté dans cette classe d’âge. A l’heure actuelle, les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans sont déjà moins entravés dans leurs activités sportives et culturelles. Le Conseil fédéral souhaite désormais augmenter la limite d’âge à 18 ans et élargir les activités autorisées. L’animation enfance et jeunesse en milieu ouvert doit par ailleurs être à nouveau accessible.
Deuxième étape avant Pâques La deuxième étape des assouplissements est prévue le 1er avril et pourrait par exemple concerner les manifestations culturelles et sportives accueillant du public (dans un cadre très restreint), de même que les activités sportives à l’intérieur et les terrasses des restaurants. Ces assouplissements sont conditionnés à une évolution favorable de la situation épidémiologique, que le Conseil fédéral mesurera grâce aux indicateurs suivants : le taux de positivité doit être inférieur à 5%, l’occupation des lits aux soins intensifs par des patients COVID-19 doit être inférieure à 25%, le taux de reproduction moyen des sept derniers jours doit être inférieur à 1 et l’incidence sur deux semaines le 24 mars ne doit pas dépasser celle observée au 1er mars lors du début des assouplissements. A noter qu’aucun automatisme n’est prévu : le Conseil fédéral prendra sa décision en combinant ces différents paramètres.
Consultation des cantons Le Conseil fédéral décidera des premiers assouplissements et des prochaines étapes lors de sa séance du 24 février, après consultation des cantons. Toutes les autres mesures qu’il a prises les 18 décembre 2020 et 13 janvier 2021 doivent être prolongées d’un mois, jusqu’à la fin mars.
Entrée des enfants sur le territoire : règles précisées Le Conseil fédéral a par ailleurs précisé les dispositions relatives à l’entrée sur le territoire qui sont entrées en vigueur le 8 février 2021 et adapté l’ordonnance correspondante. L’obligation de dépistage lors de l’entrée en Suisse ne concerne pas les enfants de moins de 12 ans. Pour leur part, les personnes ne séjournant que brièvement en Suisse pour des raisons professionnelles, par exemple les conducteurs de poids lourds, ne doivent pas remplir de formulaire d’entrée. Enfin, les tests rapides antigéniques sont désormais valables, au même titre que les tests PCR.
Coronavirus (COVID-19): décisions du Conseil fédéral avec: Guy Parmelin, président de la Confédération, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) Alain Berset, conseiller fédéral, chef du Département fédéral de l’intérieur (DFI) Ueli Maurer, conseiller fédéral, chef du Département fédéral des finances (DFF) Sous la direction du vice-chancelier André Simonazzi, porte-parole du Conseil fédéral
