Mardi 31 janvier 2023, vers 16h40, une voiture conduite par une ressortissante française, habitante aux Fourgs/F, âgée de 25 ans, circulait sur la rue des Iles en direction Nord. Arrivée à l’intersection avec la H10, une collision s’est produite avec un véhicule conduit par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 40 ans.
La première conductrice a été conduite à l’hôpital de Pontarlier/F par une ambulance du Valtra.