Mardi 26 janvier vers 06h15, une voiture conduite par une habitante de Oye-et-Pallet/Doubs/France, âgée de 27 ans, circulait sur la route H10 tendant des Verrières à Fleurier. A la sortie des Verrières, elle entreprit le dépassement d’un tracteur agricole conduit par un habitant des Verrières, âgé de 47 ans, lequel avait préalablement enclenché son clignoteur avec l’intention de bifurquer à gauche.
Aussi lors de cette manœuvre, une collision se produisit à la hauteur du lieudit Le Crêt. La voiture percuta l’angle avant gauche de la lame à neige fixée sur le tracteur.
Suite à ce choc, l’automobile termina sa course contre le talus de neige à gauche de la chaussée.