Samedi 11 avril vers 06h25, une voiture conduite par un habitant de La Côte-aux-Fées, âgé de 46 ans, circulait de La Côte-aux-Fées en direction de Buttes. A un moment donné, le véhicule a traversé la chaussée de droite à gauche, avant de terminer sa course contre un mur de soutènement et une barrière.
Blessé, le conducteur a été désincarcéré, puis il a été transporté au moyen d’une ambulance à l’hôpital Pourtalès à Neuchâtel.