Lundi 6 septembre à 17h25, une voiture conduite par une habitante de Routelle/France, âgée de 19 ans, circulait sur la rue de la Sauge à Couvet, en direction sud.
A l’intersection avec la rue de l’Hôpital, une collision de produisit avec une moto conduite par un habitant de Buttes, âgé de 57 ans, qui circulait sur cette dernière rue en direction ouest.
Suite au choc, ce dernier chuta au sol. Légèrement blessé, il s’est rendu par ses propres moyens à l’hôpital de Sainte-Croix/VD.